これ以上、殺さないで！！！
ンガバの僧侶と住民への弾圧をやめさせよう!
チベット・アムド地方の重要なチベット仏教寺院、ンガバのキルティ僧院がいま、中国政府の武力 鎮圧を受けています。チベットを救うため、あなたの助けが必要です。
2011年4月22日未明、警察と軍による封鎖状態が続いていたンガバ(中国四川省阿壩自治州)のキルティ僧院に、中国の武装警察の特殊部隊が強行突入。門前に座り込んで寺院を守っていた住民が武力で強制排除され、60歳の男性と65歳の女性が殴り殺され、多数の負傷者が出ました。僧侶300人が連行され、現在、寺院は境内に駐屯した公安と軍の監視下に置かれ、僧侶は外出も外部に連絡することも宗教行事をとりおこなうことも許されず、僧院全体が軟禁状態となっています。四川省当局は4月21日から省内のチベットエリアへの外国人旅行者立ち入りを禁止、事実を隠蔽しています。
キルティ僧院で何が起きたのか?
寺院、僧院組織はチベット文化の要です。しかしこれまでラサ近郊のセラ、デプン、 ガンデン各寺、カム地方セルタ（四川省甘孜自治州色達）のラルン・ガル僧院などで 中国当局が僧侶の追放や寺院の破壊を行っています。ンガバのキルティでも同様に僧 院が当局の直接管理下に置かれ、僧侶たちが「労働教養所」(労働矯正制度に基づく 強制労働思想改造所）に送られたり、追放されたりすることが懸念されます。
ただ政府の方針と異なる考えを持っているというだけで、生活が脅かされたり、監 禁・投獄されたり、命が奪われたりする社会があってはなりません。中国政府がチ ベットに外国人の立ち入りを禁じ、報道を差し止めるのは、「国際社会に見られては 困る」「報じられては困る」と認識しているからです。これを黙認してはいけませ ん。今こそ、世界中から「見ているぞ」「知っているぞ」という声をあげ、国際社会 が事態を注目していること、どんな場所であっても非道は許されないことをアピール しましょう。
ワンクリックアクション
ンガバの弾圧を止める権限を持つ四川省共産党書記、劉奇葆への請願署名メールアクション
提出先:
劉奇葆
署名者情報:
*
必須入力項目
*
姓:
*
名:
*
メールアドレス:
住所 1:
住所 2:
署名文:
*
Subject:
*
必要ならば文面を変更してください
私は、ンガバ（中国名：四川省阿壩自治州阿壩県）の人権上の問題を深く憂慮します。3月16日にキルティ僧院の20歳の僧侶プンツォによる自らを犠牲にした抗議行動以来、中国軍はこの地区のチベット人たちに対する暴力的攻撃と脅迫をエスカレートさせています。 私は、キルティ僧院への包囲をただちに停止すること、及び兵士たちに無条件で撤退を命ずることを求めます。僧院から僧侶たちを力づくで連れ去る行為は、国際的に認められた権利である信仰の自由に対する直接的な侵害です。さらに、あなたの政府による抑圧的な「政治再教育」キャンペーンは停止されるべきです。 私は、さらにロブサン・テトン（19）、ロブサン・チュンドゥ、サムデュプ、ロブサン・ジャムヤン（16）、ロブサン・チョエフェル（24）、ロブサン・ゴデュプ（32）、ロブサン・チェパク（27）等の人々を含むここ数週間ンガバで正当な理由なく逮捕されたチベット人たちの即座の解放を要求します。 チベットにおける状況の悪化を受け、国際的な人権団体は中国政府が政策に従わない人々に行っている大規模な弾圧を非難しています。国際社会はチベット人たちや中国の人権活動家たち、そして北京政府の統治下に生きる全ての人々が、自由を求めることを断固として支援します。 私は、ンガバにおける墓場のような状態を注視し続け、私の国の政府や議員に対して中国政府への対応を訴えかけます。チベットにおける弾圧を継続すれば、中国の国際社会における評価を低下させるだけです。 ------------------------------------------------------------ 中共四川省委 刘奇葆书记 个人深切关心阿坝县格德寺日益恶化的情势─2011年3月16日僧侣平措自焚而死后，中国当局对西藏人民一连串的武力镇压。 我要求你们立即采取以下行动： ─释放所有被无故任意逮捕的藏人 ─停止对阿坝县格德寺僧侣的镇压及恐吓 ─停止在格德寺内继续进行政治再教育，那是严重违反妨害宗教自由之基本人权。 ─允许独立的国际媒体及政府官员进入该区域，以了解真相。 我已经要求我国驻北京大使馆以及政府代表注意阿坝县情势，并且要求他们向中国政府关切此事。贵单位持续在西藏镇压只会增强国际社会对西藏运动的支持并破坏中国的国际形象。 --------------------------------------------------------------
署名者：[姓][名]
[メールアドレス]
日本国 [住所１][住所２]
